Le site Web de Yad Vashem se développe et ouvre ses pages en arabe

Vendredi 1 février 2008

par Nicosono
publié dans : Culture et rapprochement entre les peuples

Le site Web de Yad Vashem se développe et ouvre ses pages en arabe

Le site de Yad Vashem, le mémorial de la Shoah, propose désormais le site en langue arabe. Ceci constitue un pas important dans le rapprochement et la compréhension entre le peuple juif et le monde musulman. Ainsi, les justes des nations musulmanes s'y trouveront référencés.

Le site de Yad Vashem en arabe

"Il est essentiel de fournir au public arabe un site Internet, facile d'accès et dans sa langue, sur la Shoah. Nous voulons offrir une source d'information alternative, en langue arabe, pour faire contrepoids au négationnisme et à l'antisémitisme dans les pays arabes."

"Il est essentiel de fournir au public arabe un site Internet, facile d'accès et dans sa langue, sur la Shoah, a déclaré à cette occasion Avner Shalev, le président de Yad Vashem. Nous voulons offrir une source d'information alternative, en langue arabe, pour faire contrepoids au négationnisme et à l'antisémitisme dans les pays arabes" a-t-il ajouté.

Une désinformation règne en effet dans les pays arabes sur cette question. Avec les intégristes de l'islam et les chaînes de télévision tenues par les mouvements terroristes, et dans lesquelles une constante remise en question de la Shoah est mise en oeuvre, il était important de mettre à disposition des personnes de langue arabe le site de Yad Vashem. L'aspect de la réinformation prend toute son importance, mais à cela s'ajoute également la dimension symbolique de cette nouveauté.

Le site Web de Yad Vashem est maintenant disponible dans neuf langues : l'anglais, le français, l'allemand, le hongrois, le roumain, le perse, l'arabe, le russe, et bien-sûr l'Hébreu. De sorte que tous les peuples de la terre peuvent maintenant avoir accès, sur Internet, à la connaissance de l'histoire du Peuple Juif durant la Seconde Guerre mondiale.

Il convient de rappeler que le titre de Juste parmi les nations (חסידי אומות העולם) a été reconnu en 1953 par une loi de la Knesset, le Parlement israélien. Le titre est octroyé par une commission spéciale présidée par un juge de la Cour suprême d'Israël. Lorsque les documents historiques à disposition de Yad Vashem témoignent sans équivoque qu'une personne a mis sa vie en péril pour sauver celle d'un Juif, le titre de Juste parmi les nations lui est octroyé. Il reçoit la médaille des Justes et un certificat honorifique. Son nom est inscrit dans le Jardin des Justes à Yad Vashem. Il s'agit de la plus haute distinction décernée par l'Etat d'Israël à des non-Juifs, au nom du Peuple Juif.

Durant la Seconde Guerre mondiale, la commuanuté Juive française a bénéficié de la protection la plus importante de la part de la population locale. C'est ainsi que les deux tiers des Juifs français ont été sauvés de la déportation et de l'extermination, avec plus de deux cent milles Juifs qui ont survécu. Voici des statistiques approximatives concernant les autres pays d'Europe, représentant le nombre de Juifs ayant survécu :

Belgique : 26 000
Pays-Bas : 16 000
Italie : 35 000
Danemark : 7 200
Norvège : 900
Allemagne et Autriche : 5 000 à 15 000
Pologne : 25 000 à 45 000
Lituanie : 1 000
Hongrie : 200 000
Grèce : 3 000 à 5 000
Yougoslavie : 5 000
Albanie : 1 800
Aucun chiffre pour l'Ukraine et la Russie

Ces statistiques sont officielles et sont disponibles sur le site du ministère israélien des Affaires étrangères.

créer un trackback
ajouter un commentaire commentaires (0) recommander

Israël est une mer de tranquillité dans un océan d'adversité

Matthieu 5.17
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

Profil de l'auteur

Recherche sur Overblog

Documents importants

Articles publiés récemment

Thèmes

Commentaires récents

Annuaire de sites Web

Syndication